Американский актер Уиллем Дефо вновь появился в Instagram-аккаунте (принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещенной в РФ) российского режиссера Григория Добрыгина. На этот раз артист произнес на английском языке русскую пословицу «Любовь зла — полюбишь и козла». Видео, судя по геотегу, было записано в Лос-Анджелесе.
Читайте: Россиянам готовят новые запреты: что изменится уже в ближайшее время
В ролике Дефо перевел поговорку как: «Love is evil. You can fall in love with the goat». На заднем плане в кадре при этом прогуливается стадо коз, что стало частью задумки короткого видео.
Это уже не первый случай, когда актер читает русские пословицы в рамках проекта Добрыгина. Ранее в аккаунте режиссера появлялись ролики, где Дефо переводил выражения «Кто первый встал — того и тапки», «Хороша Маша, да не наша» и «Работа — не волк, в лес не убежит». Первая подобная публикация вышла еще в 2023 году.
Знакомство Дефо и Добрыгина состоялось в 2014 году во время съемок фильма Антона Корбейна «Самый опасный человек», где они работали вместе. Спустя два года актер исполнил главную роль в короткометражной картине Добрыгина «Щель».
В фильме «Щель» Дефо рассуждает о щели между зубами. С тех пор режиссер и актер периодически продолжают совместный проект с необычными переводами русских поговорок, публикуя новые видео в социальных сетях.
Читайте также:
- Сентябрь все изменит: что ждет россиян уже с 1 числа
- Пенсии в России резко вырастут в октябре: кто получит прибавку
- В платежках за ЖКХ появятся новые начисления: что уже изменилось для россиян
