В Финляндии вокруг одной из школ города Эспоо разгорелся спор после инцидента на уроке музыки. Как сообщило издание Yle, во время занятий в школе «Сторэнген» ученикам предложили исполнить русскую народную песню «Калинка». Однако 11-летняя школьница украинского происхождения отказалась участвовать в пении, что вызвало конфликтную ситуацию.
По словам матери девочки, флейтистки, уже много лет проживающей в Финляндии, дочь сначала отказалась исполнять песню, но затем, опасаясь получить плохую отметку, все же присоединилась к классу. При этом жалоб ни от других учеников, ни от родителей в школу не поступало, передает «Фонтанка».
Директор школы отметила, что педагоги действуют в рамках национальной учебной программы, предусматривающей знакомство с музыкой разных культур. По ее словам, вопросы преподавания решаются с учетом культурной чувствительности и особенностей конкретного класса, однако обсуждать отдельные случаи она отказалась.
Национальное управление образования Финляндии заявило, что не видит нарушений в исполнении «Калинки» на школьных уроках. Тем не менее, в ведомстве подчеркнули, что преподавателям рекомендуется проявлять гибкость и корректировать задания, если кто-либо из учеников чувствует дискомфорт.
Как отмечает Yle, значительная часть сервисов для украинцев в Финляндии по-прежнему предоставляется на русском языке. В ряде случаев отсутствуют курсы финского с украинским переводом, а вместо украинских специалистов в социальных и образовательных учреждениях работают русскоязычные сотрудники.
Сама семья живет в Финляндии давно: мать девочки замужем за финном, а ребенок родился и вырос уже в этой стране.
