Париж в эти дни украшен праздничной иллюминацией, однако традиционные рождественские мотивы в официальных поздравлениях заметно отсутствуют. Как пишет газета Le Figaro, на световых экранах и городских табло вместо привычных рождественских пожеланий теперь используются нейтральные формулировки вроде «Весёлых праздников!». Упоминание самого Рождества в публичном пространстве столицы стараются обходить стороной.
Такой подход уже вызвал споры и неоднозначную реакцию среди жителей Франции. Многие воспринимают происходящее как отказ от устоявшихся традиций. При этом за пределами Парижа ситуация выглядит иначе. В регионах большинство французов не придают значения столичным нововведениям и продолжают готовиться именно к празднованию Рождества — с соответствующей символикой, религиозными обрядами и семейными традициями.
Эксперты, опрошенные Le Figaro, связывают изменения в риторике с рекомендациями Еврокомиссии. Ранее ведомство подготовило внутренние методические материалы для европейских чиновников, в которых предлагалось избегать слов, способных быть воспринятыми как недостаточно инклюзивные. В частности, в документе рекомендовалось подбирать альтернативные формулировки вместо слова «Рождество» при официальных коммуникациях, чтобы учитывать многообразие культур и вероисповеданий.
Критики этой линии считают, что подобная языковая осторожность фактически вытесняет христианские традиции из общественного пространства. Сторонники же отмечают, что речь идёт не о запрете праздника, а о стремлении сделать официальные поздравления универсальными и нейтральными. Тем не менее, как отмечает Le Figaro, разрыв между столичной политикой и настроениями в провинции становится всё более заметным, особенно в период зимних праздников.
