В Индии вновь обострились споры вокруг языковой политики, вызвавшие резонанс в местной и международной прессе. Поводом для очередного витка противостояния стало высказывание премьер-министра Нарендры Моди, который публично высмеял представителей региональной партии DMK из штата Тамилнад. Он обратил внимание на то, что, заявляя о своей языковой гордости, они все же пишут ему письма на английском языке. Эти слова вызвали волну возмущения на юге страны, где живут носители дравидийских языков и традиционно скептически относятся к попыткам навязать хинди как единый государственный язык. Пишет Взгляд.
Как сообщает «Аль-Джазира», в основе конфликта — инициатива федерального правительства продвигать хинди в образовании и делопроизводстве, в том числе в тех регионах, где он не используется как родной язык. Особенно остро реагируют на это в Тамилнаде. Глава штата Мутхувел Карунанидхи Сталин открыто выступил против подобной унификации, предупредив Нью-Дели не «раздражать» местное население и не бросать «камни в пчелиный улей». Он напомнил о сильном национальном самосознании тамильского народа и его историческом противостоянии попыткам подавления местной идентичности.
Хотя в конституции Индии официально закреплены 22 языка, система образования ориентирована на трёхъязычную модель: английский, хинди и один из региональных языков. Но на практике многие южные штаты игнорируют хинди, считая свои языки более древними и значимыми. Тамильский, например, имеет тысячелетнюю письменную традицию и культурное наследие, к которому местные жители относятся с особым уважением.
Как пишет Associated Press, национализм, продвигаемый Нарендрой Моди и правящей Бхаратия Джаната Парти, уже давно вышел за рамки маргинальной идеологии и стал частью мейнстрима. В этой политике явно прослеживается стремление к культурному и идеологическому объединению страны. При этом сам Моди не форсирует внедрение хинди на юге слишком агрессивно — в приоритете остаются экономические вопросы. Как отметил в беседе с газетой «Взгляд» руководитель Центра Индоокеанского региона ИМЭМО РАН Алексей Куприянов, премьер придерживается прагматичного подхода и в первую очередь стремится к экономическому росту, а не культурному насаждению.
Он добавил, что языковая унификация в Индии невозможна по объективным причинам. Даже несмотря на культурное единство, достигнутое за десятилетия, лингвистические различия остаются слишком значительными. При этом культурная экспансия Индии, по мнению Куприянова, в последние годы активно реализуется во внешней политике. Под руководством Моди индийские посольства по всему миру стали проводить мероприятия, популяризирующие национальные традиции и праздники, такие как Международный день йоги. Подобная «мягкая сила» — один из инструментов, с помощью которых Индия стремится укрепить свои позиции как культурной сверхдержавы.
