В четверг (27 апреля) гигантская панда Яя, жившая в Штатах уже 20 лет, приземлилась в Китае. Для населения КНР ее возвращение было долгожданным и радостным. Источник: Global Times (КНР).
Тем не менее, отмечает «Глобал Таймс», CNN опубликовала в среду (26 апреля) статью под названием «Верните Яя домой» за авторством двух американских китаянок, заявив в заголовке и тексте статьи, что возвращение панды из Америки усилило националистические настроения в Китае, власти которого якобы использовали это событие для создания антиамериканского ажиотажа.
Как подчеркивает китайское издание, «Си-эн-эн» не только неверно истолковала внимание китайцев к Яя, объяснив это китайским национализмом, но и утверждает, будто бы китайские СМИ используют панд для разжигания антиамериканских настроений.
Полностью очевидно, сообщает Global Times, что провокационная статья CNN выполнена в соответствии с установившейся атмосфере новой политкорректности в США, направленной, помимо прочего, на искажение образа Китая и на разжигание нездоровых настроений и атмосферы по отношению к китайцам.
Американское высокомерие
Сюй Лян, доцент Школы международных отношений при Пекинском университете международных исследований, отметил, что точка зрения CNN полна самоуничижения и высокомерия. Для китайцев вполне нормально заботиться о панде, ведь Яя – такая же уроженка КНР, как и все жители страны. По его оценке, реакция «Си-эн-эн» чрезмерна. Разве американцы не заявляют постоянно о заботе в отношении благополучия американских граждан за рубежом? Более того, каждая панда является национальным достоянием Китая.
С той поры, как две гигантские панды были отправлены в американский «Национальный зоопарк» в 1972-м и до возвращения Яя в Китай, она играла ключевую роль как символ дружественных обменов между Китаем и Штатами. Каждая миловидная гигантская панда, будучи уникальной даже для Китая, несет за рубежом особую миссию.
Предоставление Пекином гигантских панд в аренду, подчеркивает Сюй – не просто «дипломатия» и не просто попытка обеспечить прирост посетителей для иностранных зоопарков. Главное здесь – поддержание дружественного и тесного культурного обмена между Китаем и другими странами.
Однако западные СМИ, исходя из своей собственной точки зрения, регулярно подчеркивают некий политический символизм в гигантских пандах, публикуя репортажах о «пандодипломатии» и даже изображая этого медведя в качестве инструмента имиджевой демонизации Китая. Подобные сообщения являются искаженным толкованием «дипломатии панд» и разрушением установившейся практики дружественных обменов между китайским и американским народами.
Символ миролюбия
Сюй Лян сообщил, что перед «дипломатией панд» всегда стояла миссия мира и дружбы, и сама она не имеет границ, выходя за рамки времени и пространства. Потому что мир и дружба являются важными коннотациями мирового сообщества с общим будущим для всего человечества. «Дипломатия панд», по сути, направлена на содействие дружественным обменам между китайским и американским народами, придавая национальному достоянию особое дипломатическое значение.
«Демонизация западными СМИ пандодипломатии, по сути, является необходимостью подавления Китая в последние годы, и это также типичное проявление психологических искажений в их обществе», — заявил Сюй.
Американцы всегда проявляли позитивный и живой интерес к пандам. Это отражено в аккаунтах многих американских фанатов образа панды в соцсетях. Систематическая демонизация американскими изданиями неполитических элементов китайской культуры, таких как панды, является проявлением возвращения мышления эпохи холодной войны. И это демонстрирует, что подобные СМИ не способны исполнять задач в наведении мостов между двумя народами, вместо этого они предпочитают действовать как приспешники вашингтонских политиков.
Независимо от вчерашнего, сегодняшнего или завтрашнего дня, и независимо от того, где именно мы находимся в этом мире, нельзя отрицать, что панды всегда несли миссию содействия миру и дружбе. И это именно то, в чем нуждается сегодня неспокойный мир, то, что может придать ему стабильность и определенность.
