The Guardian: Шотландия вернула Тайваню коллекцию племенных черепов

Статьи по теме

• Рязанский «Перекресток» заплатит штраф за реализацию некачественных полуфабрикатов
• Эксперты Baijiahao рассказали об отношении Китая к спецоперации на Украине
• «Тегеран-43» — фильм, где главную роль сыграл не Ален Делон и даже не человек

Эдинбургский университет осуществил репатриацию черепов, принадлежавших воинам племени пайвань, что, по заявлению представителя университета, является «вехой переходного правосудия для коренных народов».

Черепа четырех воинов племени, убитых почти 150 лет назад, были возвращены общине тайваньских коренных народов (прим. RZN: коренным населением Тайваня является племя пайвань, текущая численность которого не превышает 80 тыс. человек).

Считается, что эти черепа были добыты в качестве военных трофеев японскими солдатами, вторгшимися на южный Тайвань в 1874 году и сражавшимися с народом пайвань. Затем, в 1907-м, они были подарены Эдинбургскому университету Соединенными Штатами.

Черепа предков

По данным Совета коренных народов Тайваня, это первая международная репатриация останков их предков. В совете заявили, что передача племенных черепов, произошедшая в пятницу (3 ноября), имела «богатое историческое значение и являлась важной вехой в переходном правосудии для коренных народов».

Министр совета Ицианг Парод выразил надежду, что пайваньская община сможет найти утешение и исцеление в этой репатриации.

Он сказал, что академические учреждения и музеи должны работать вместе, чтобы исправлять историческую несправедливость и способствовать признанию прав коренных народов.

Возвращенные племени пайвань черепа будут помещены в Тайваньский национальный музей доисторической истории до тех пор, пока община Мудана (район на юге Тайваня) не примет решение о месте постоянного упокоения их предков.

По данным Эдинбургского университета, репатриированные черепа принадлежали четырем воинам из поселка Мудан, преимущественно населенного пайваньцами, относящимися ко второй по величине группе коренных народов о. Тайвань.

Коллекционные черепа были в позапрошлом веке были доставлены в Японию офицером ВМС США, сопровождавшим японские силы вторжения 1874 года в качестве военного советника, и, в конечном итоге, эти трофеи в 1907 году были переданы ректору Эдинбургского университета Уильяму Тернеру.

Запрос на репатриацию черепов пайваньских предков был сделан Советом коренных народов Тайваня в ноябре 2021-го, а в июле следующего года был удовлетворен.

Представители Совета коренных народов Тайваня провели традиционный обряд в честь умерших прежде, чем принять останки предков на официальной церемонии в минувшую пятницу.

Том Гиллингуотер (фото выше), завкафедрой анатомии Эдинбургского университета, заявил, что репатриация стала результатом сотрудничества администрации университета и пайваньской общины.

«Мы стремимся заняться нашим колониальным наследием, и эта репатриация является последним действием, предпринятым нами в соответствии с нашей давней политикой возврата предметов соответствующим представителям культур, из общества которых они были изъяты», — сообщил Гиллингуотер.