Первым русским словом в английском были не водка и не матрешка

Автор Валерия Соколова 14 июня, 2023 22:43

Первым русским словом в английском были не водка и не матрешка

Первым заимствованием из русского в британском стали вовсе не водка и не матрешка, как подумает большинство, пишет Sport24.

В британских средневековых словарях упоминает русское «SABLE» — «соболь». И в этом нет ничего странного. Русь активно экспортировала в Европу пушнину, а русские соболя ценились больше всего. Так что британцы узнали о русском соболе задолго до водки, самовара и матрешки.

Любопытно, что «соболь» русский язык тоже заимствовал. По мнению исследователя Л.Сабанеева, слово, вероятно, взято из мордовского или татарского. Зато благодаря русскому заимствованию «соболь» есть в болгарском, чешском, польском, словацком и других европейских языках.

Читать нас в Дзен Новостях
Поделиться:

ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО:

В Рязани спасатели обнаружили труп в квартире во время урагана

В Рязани спасатели обнаружили труп в квартире во время урагана

🕔 18:40, 22.Ноя 2024

В Рязани волонтёры медицинского спасательного отряда Рязанского государственного медицинского университета Salus столкнулись с трагической находкой. Как сообщается в официальной группе объединения в социальной сети «ВКонтакте», в ходе ночной смены они

IT-эксперт Лопатников развеял популярные мифы о зарядке смартфонов

IT-эксперт Лопатников развеял популярные мифы о зарядке смартфонов

🕔 18:30, 20.Ноя 2024

Современные смартфоны не требуют полной разрядки аккумулятора, и эта практика, популярная в прошлом, может нанести вред устройству. Об этом рассказал IT-эксперт Даниил Лопатников в беседе с NEWS.ru. Он объяснил, что

«Нет Украины, нет проблемы»: Дугин заявил, что с Украиной можно будет делать вообще всё

«Нет Украины, нет проблемы»: Дугин заявил, что с Украиной можно будет делать вообще всё

🕔 14:59, 21.Ноя 2024

Российский философ и политический деятель Александр Дугин высказал мнение о последствиях атаки украинской армии на Брянскую область с использованием натовских дальнобойных ракет. По его мнению, этот инцидент радикально меняет подход

Может быть интересно: