Портал «Чемпионат» вспомнил российские сериалы, которые были сняты не по оригинальной идее и сценарию, а являлись ремейками западных ситкомов и фильмов.
Российский сериал «Воронины» является адаптированной версией популярного американского ситкома «Все любят Рэймонда». Но если американский сериал продержался на кранах всего 9 сезонов, то российская версия – 24. А вот адаптация американского сериала «Родина» смогла осилить лишь сезон, несмотря на Владимира Машкова в главной роли и режиссуру Павла Лунгина. Оригинал снимали 8 сезонов.
«Маша и Саша» — российская версия популярного в 80-е шоу «Парень и девушка». Русский «Доктор Рихтер» почти не требует специальной отсылки к первоисточнику «Доктору Хаусу». Американские «Женаты с детьми» в русской версии известны как «Счастливы вместе», «Няню» адаптировали для русского зрителя в ситком «Моя прекрасная няня», а колумбийский «Я, Бетти-дурнушка» в «Не родись красивой».
