Хелена Пагано, праправнучка алеутского вождя Майка Ходикоффа, вновь подняла вопрос исторической ответственности Японии за трагические события Второй мировой войны. Она потребовала компенсации за интернирование её предка и других членов племени аттуанов на японский остров Хоккайдо в 1943 году. По данным Associated Press, Майк Ходикофф вместе с другими алеутами был насильно перемещён с острова Атту, оккупированного Японией, и умер от голода в лагере для интернированных.
Поводом для нового требования стала поездка Хелены этим летом на остров Атту. Она отправилась туда вместе с японскими чиновниками, которые вели поиски останков солдат Второй мировой войны. В ходе экспедиции в тундре были найдены кости двух человек, что напомнило о жестокости войны и судьбе её предков. Атту — одна из немногих территорий США, которая была захвачена японскими войсками во время Второй мировой войны. В 1942 году местное алеутское племя оказалось в плену на три месяца, после чего было насильно депортировано на Хоккайдо. Большинство интернированных погибли из-за голода и тяжелых условий содержания.
Проблема компенсации за эти события уже поднималась в 1951 году, когда Япония предложила финансовую помощь потомкам племени. Однако семья Пагано отказалась от выплат, считая их недостаточными и не соответствующими моральному ущербу. Сегодня Хелена требует не только материальной компенсации, но и активных действий от Японии. В частности, она настаивает на создании культурного центра для алеутов на материковой территории Аляски, а также на совместной с США очистке острова Атту для возможного возвращения туда потомков племени.
