Американский зритель рассказал, что его больше всего испугало в советской экранизации сказки «Морозко», пишет 5-tv.
Американскому зрителю советская сказка «Морозко» известна под названием «Джек Фрост». Многие американцы назвали главным страхом русской сказки – Бабу-Ягу. У русской ведьмы ужасный голос, после которого хочется включить весь свет в доме. Такое показывать детям нельзя, считают напуганные русской Бабой-Ягой в исполнении легендарного Георгия Милляра.
Многие отметили, что у русских очень богатая фантазия, ведь парень становится медведем, избушка бегает на куриных ножках, а Дед Мороз убивает птиц одним дыханием. После просмотра таких ужасов бессонная ночь гарантирована, заявляют американцы. Большинство признались, что во второй раз «Джек Фрост» смотреть ни за что не будут.
Из всех героев больше всех досталось Марфушеньке-душеньке в исполнении неподражаемой Инны Чуриковой. Американцам не понравилось, что девушка перед сватовством накрасилась как клоун и надела «корону из Бургер-Кинга». Настеньку упрекнули в смирении и покорности, ведь главная героиня, по мнению американцев, просто обязана быть сильной женщиной.
Читать нас в Дзен Новостях