Американский актер Тед Левайн, сыгравший маньяка по прозвищу Буффало Билл в триллере «Молчание ягнят», спустя 35 лет после выхода картины выступил с критикой в адрес созданного на экране образа. В интервью The Hollywood Reporter он заявил, что сегодня иначе оценивает влияние своего персонажа на восприятие трансгендерных людей (движение ЛГБТ признано в России экстремистским и запрещено).
По словам Левайна, в фильме присутствуют «неудачные аспекты», которые, по его мнению, не выдерживают критики с точки зрения современных представлений. Актер отметил, что во время съемок у него не возникало сомнений относительно содержания сценария, однако со временем его взгляды изменились. Он признал, что отдельные сцены и реплики теперь кажутся ему оскорбительными.
Тед Левайн подчеркнул, что его позиция сформировалась благодаря более глубокому изучению вопросов гендера. «Мы все теперь знаем больше, и я стал гораздо более осведомленным в вопросах трансгендеров. В том сценарии и фильме есть несколько очень неудачных фраз», — сказал он. Актер добавил, что считает демонизацию подобного образа ошибочной и назвал это «чертовски неправильно», подчеркнув, что его можно цитировать дословно.
Триллер «Молчание ягнят», вышедший в 1991 году, стал заметным событием в истории кинематографа, получив признание критиков и множество наград. Картина закрепилась в статусе эталона жанра. Вместе с тем образ Буффало Билла на протяжении многих лет вызывал споры. В ряде кругов его критиковали за стереотипность и за формирование негативных ассоциаций.
