Космическая программа Китая в последние годы все чаще обращается к национальной истории и классическим текстам, что отражается не только в идеологии проектов, но и в их названиях. Современные миссии получают имена, напрямую связанные с древней мифологией, поэзией и культурной памятью страны, формируя особый символический язык китайского освоения космоса. Пишет naked-science.
Ярким примером такого подхода стал марсоход Чжужун, который работает на поверхности Красной планеты. Аппарат назван в честь древнего бога огня и исследует Марс, известный в китайской традиции как Хуо син, «Огненная звезда». В январе этого года китайские геологи, проанализировав данные, полученные Чжужуном, пришли к выводу, что около 750 миллионов лет назад на поверхности Марса наблюдалась активная водная среда. Это означает, что вода существовала на планете на сотни миллионов лет раньше, чем предполагалось ранее. Само открытие имеет серьезное научное значение, однако для многих оно приобрело и культурное измерение, поскольку символически связало бога огня с «огненной» планетой. Пользователи китайских соцсетей назвали такое совпадение проявлением особой китайской романтики.
Название Чжужун было официально утверждено в 2021 году, в День космонавтики Китая, после всенародной кампании, экспертного отбора и онлайн-голосования. В Китайском национальном космическом управлении CNSA заявляли, что это имя символизирует зажигание искры межпланетных исследований и стремление человечества к самопревосхождению.
Подобный подход применяется и в других проектах. Луноход Чанъэ получил имя богини Луны, орбитальная станция Тяньгун переводится как «Небесный дворец», а солнечный спутник Сихэ назван в честь богини Солнца. Эти названия формируют целостное повествование, в котором древняя мифология переплетается с современной наукой и выводит китайские космические проекты за рамки сугубо технических программ.
Основы этой системы были заложены в начале 2000-х годов. В 2004 году стартовала лунная исследовательская программа, официально получившая название «Проект Чанъэ». Еще раньше, в 1993 году, CNSA рассматривало тысячи вариантов названия для пилотируемого корабля, и победителем стало имя Шэньчжоу, что переводится как «Божественный корабль». С момента полета Шэньчжоу-1 в 1999 году и вплоть до миссии Шэньчжоу-23, запланированной на 2026 год, эти названия сопровождают развитие китайской пилотируемой космонавтики.
Новое поколение кораблей получило название Мэнчжоу, или «Корабль мечты», что отсылает к строкам поэта эпохи Тан Ли Бо о путешествии к солнцу во сне. Будущий лунный посадочный аппарат Ланьюэ, что означает «Овладеть Луной», символизирует поэтический образ стремления дотянуться до звезд и связан с планами Китая доставить своих космонавтов на Луну к 2030 году.
