Во время официальной встречи в Белом доме между президентом США Дональдом Трампом и премьер-министром Канады Марком Карни произошёл курьёзный эпизод, который вызвал смех среди присутствующих. Поводом стало слово «Путин», произнесённое в разговоре о канадской кухне.
Как рассказал американский телеведущий Джимми Фэллон, во время ужина Карни сказал, что «обожает путИн», имея в виду традиционное канадское блюдо — картофель фри с соусом и сыром, известное как poutine. На это Дональд Трамп, не поняв контекста, ответил: «Я тоже! Только правильно говорить ПУтин. Я тоже его люблю».
Шутка президента быстро стала темой обсуждения в американских ток-шоу и СМИ. По словам Фэллона, атмосфера на встрече после этого момента стала заметно непринуждённее.
Марк Карни поблагодарил Трампа за тёплый приём. Это уже второй визит премьер-министра Канады в США за текущий год. По данным телеведущего, Карни изначально планировал провести переговоры на канадской территории, но отдал предпочтение Белому дому. «С его репутацией, — заметил Фэллон, — не факт, что он потом смог бы вернуться обратно в США».
