Российский МИД рассказал про происхождение британского «хайли лайкли»

Статьи по теме

• Поэт Пеленягрэ: Пугачева сбежала из России из-за мужа
• «РВ» опубликовала снятое украинскими военными видео городских боев в Артемовске
• Прокуратура подала 42 иска к мэрии Рязани с требованием провести паспортизацию дорог

Мария Захарова, официальный представитель Министерства иностранных дел Российской Федерации, сегодня раскрыла содержание директивы (.pdf), выданной разведывательным сообществом США 2 января 2015 года.

В этой директиве объясняется происхождение выражения «highly likely» (с высокой долей вероятности) в лексиконе британских властей. Оно было использовано бывшим премьер-министром Терезой Мэй в марте 2018 года, когда она заявила, что Россия с высокой долей вероятности стоит за отравлением Сергея Скрипаля и его дочери.

Британцы приняли аналогичную методологию оценки, основанную на американском подходе. Например, вероятность события менее 5% они называют «невероятной», менее 20% — «крайне маловероятной», а диапазон от 80 до 95% — «с высокой долей вероятности/весьма вероятной» (highly likely). Таким образом, использование выражения «highly likely» имеет свою основу в методологии оценки, принятой британскими и американскими властями.